Katsumi Hayakawa Japan, b. 1970

Meticulously cutting each piece by hand, Katsumi Hayakawa crafts dense cityscapes and urban districts from white paper. He assembles towers and various cube-like structures that are positioned in lengthy rows, resembling congested streets.

In his artworks, encompassing both paintings and cut-paper sculptures, Katsumi Hayakawa channels the essence of urban landscapes and architectural planning. He meticulously crafts objects using cubes and squares, reminiscent of skyscrapers and city layouts. The interplay of lines and colors within these structures forms intricate and dynamic patterns, echoing the bustling rhythms of urban life.

Drawing inspiration from modernist concepts like the grid, particularly reminiscent of Piet Mondrian’s "Broadway Boogie Woogie," Hayakawa extends these explorations into his acrylic paintings.

Through seemingly effortless brushstrokes, he captures similar dynamics and energies, transcending the flat surface of the canvas with illusions of depth and space.

Balancing the geometric precision of the grid with a more spontaneous approach, Hayakawa infuses his works with vibrant hues and a sense of vitality.

 

___

 

Découpant méticuleusement chaque pièce à la main, Katsumi Hayakawa crée des paysages urbains denses et des quartiers urbains à partir de papier blanc. Il assemble des tours et diverses structures cubiques qui sont placées en longues rangées, ressemblant à des rues encombrées.

 

Dans ses œuvres, qui comprennent à la fois des peintures et des sculptures en papier découpé, Katsumi Hayakawa canalise l'essence des paysages urbains et de la planification architecturale. Il fabrique méticuleusement des objets à l'aide de cubes et de carrés, qui rappellent les gratte-ciel et les plans de ville.

L'interaction des lignes et des couleurs au sein de ces structures forme des motifs complexes et dynamiques, qui font écho aux rythmes effrénés de la vie urbaine.

S'inspirant de concepts modernistes tels que la grille, qui rappelle notamment le « Broadway Boogie Woogie » de Piet Mondrian, Hayakawa étend ces explorations à ses peintures acryliques.

Par des coups de pinceau apparemment sans effort, il capture des dynamiques et des énergies similaires, transcendant la surface plane de la toile par des illusions de profondeur et d'espace.

Équilibrant la précision géométrique de la grille avec une approche plus spontanée, Hayakawa imprègne ses œuvres de teintes vibrantes et d'un sentiment de vitalité.